Sunday, January 01, 2017

[100%] Colors of the Sky

"When you wear your Sky Scarf around town, someone is bound to ask you about it. And when they do, you’ll tell them it’s the story of your year, from inky black thunderstorms to clear sapphire skies. You’ll show them when summer finally began or a long white winter closed in for good. And you’ll remember how calm it made you feel to look up and appreciate the sky every day for a full year."

As everyone who read my blog over the course of the last year knows I knitted "Sky Scarf" by Leafcutter Designs. I showed you a lot pf progress pictures over the time and now the year is over and the scarf is finished. It measures almost 3m in length and I used up 620g of yarn.

Ich denke alle, die im vergangenen Jahr meinen Blog gelesen haben kennen inzwischen den "Sky Scarf" von Leafcutter Designs. Übers Jahr gab es immer mal wieder Bilder vom Zwischenstand des Schals. Das Jahr ist un rum und der Schal ist fertig. Er ist fast 3m lang und verbraucht habe ich insgesamt 620g Wolle.

  

The idea of the scarf is quite simple - every day I knit one row and back in the color the sky has this day. I chose 6 different colors Drops Lima and Karisma. And because I could not buy all wool at once I created a spreadsheet on which I document the color of the sky every day so I can knit a few days at once later.

Das Prinzip des Schals ist einfach - man strickt jeden Tag eine (oder wie in meinem Fall eine Hin- und eine Rückreihe) in der Farbe, die der Himmel an diesem Tag hat. Ich habe mir 5 verschiedene Farben Drops Lima und Karisma ausgewählt. Ich habe ein Spreadsheet angelegt, auf dem ich jeden Tag die Farbe des Himmels dokumentiere. Und ich kenne mich und weiß, dass ich es nicht pünktlich jeden Tag schaffen werde meinen Reihen zu stricken. So kann ich immer gemütlich am Wochenende stricken.

      
      
      

I decided on not making it loop scarf as I originally though I would since the scarf is just t big and long. Instead I added a fringe made from the leftover yarn for both ends. If I'm ever going to knit another one of those I'd probably chose different measurements and thinner yarn. And I would use less colors - one shade of blue, white and two shades of grey would have been more than enough for me. I would love to just directly start the next Sky Scarf but I most likely wont since I have more than enough scarfs already.

Ursprünglich wollte ich ja einen Loop-Schal darauf machen, aber der Schal ist einfach zu lang und groß geworden. Stattdessen habe ich Fransen aus den Resten des Garn an beide Enden geknüpft. Falls ich noch einmal so einen Schal stricken sollte, würde ich andere Maße und wahrscheinlich dünneres Garn wählen. Außerdem hätte ich gut auf ein paar der Farben verzichten können - ein Blauton, Weiß und zwei Grautöne hätten auch gereicht. Ich hätte eigentlich schon Lust in diesem Jahr gleich noch einen Schal zu stricken, allerdings habe ich inzwischen einfach zu viele Schals.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...