Sunday, December 31, 2017

2017



2017 is over and I look back on an exciting, busy and not always easy year. This wasn't my most productive year DIY-wise but rather I was busy with my education. But there are still a lot of things I that happened and as every year I want to share the highlights with you. All the pictures are linked to different blog posts or tags from the last year.

2017 ist rum und es war wieder ein Menge los. Dieses Jahr war nicht meine produktivstes an der DIY Front, ich war eher mit meiner Ausbildung beschäftigt. Aber es ist trotzdem so einiges passiert in diesem Jahr und meine Highlight möchte ich nun mit euch teilen. Die Bilder sind alle verlinkt mit verschiedenen Posts und Tags aus dem vergangen Jahr.


So what exactly did I do this year?
  • This year - according to my spreadsheets - I only completed 18 knitted and 5 sewing projects. I knitted some scarfs, hats, many hats and even a few socks. And I have a few things that are still in progress. I kinda okay with that but as I already said - this year was quite busy and I wasn't feeling very productive overall. 
  • I also did the participated in a few gift swaps. I also did the #YarnLoveChallenge in September and the #NaehkroLove April.
  • This year I only published 48 post, a bit less that last year, because I took a break during the month of May when I had my exams and I had a bit of a low during the fall. The most posts this were tagged with knitting - 25 in total and of course my monthly Instagram roundup. Only 5 posts this year were tagged with sewing.
  • The first part of my apprenticeship is now over and I got my first degree this summer. All if that went over smoothly. I passed my final exams with tops grades and got a spot at my preferred school right away. After the summer I started with part two of my apprenticeship and so far it's going great.
  • I had an awesome vacation with Mr. Biest this summer, bought a lot of phone cases and ate and cooked a lot of tasty things
  • Mr. Biest and I celebrated our second wedding anniversary and I turned 25 this year. 
  • I started learning how to play the guitar, our apartment got a brand new balcony build in and I got myself a Fitbit for motivation, which has been working great so far.
  • And for the more personal and difficult parts - In December my family and I had to say goodbye to my grandpa. He will by dearly missed and it's still rather difficult to think about life going on without him.
Also this year wasn't really easy due to all the things happening like my exams and the personal stuff but I feel like I've really gotten better at self-care and recognizing my own limits. I've been learning a lot about myself. 

I didn't make any big resolutions for the new year. I'd just like to find the energy to be a bit more productive again next year. But otherwise I'm happy with my life as it is right now. And so I say goodbye for this year - I wish you all a wonderful New Year's Eve!

Also was habe ich dieses Jahr so gemacht?
  • Diese Jahr habe ich - laut meiner schlauen Liste - habe ich 18 gestrickte und 5 genähte Projekte erfolgreich beendet. Ein paar sind noch in Arbeit. Ich habe ein paar Schals, Mützen und sogar einige Socken gestrickt. Damit bin ich mäßig zufrieden. Das Jahr war wie schon gesagt einfach so voll mit anderen Sachen und ich war allgemein nicht so produktiv.
  • Bei ein paar Wichtelrunden habe auch ich mitgemacht. Außerdem habe ich bei der #YarnLoveChallenge im September und beim #NaehkroLove April mitgemacht. 
  • Dieses Jahr habe ich nur 48 Posts veröffentlichst, also nicht ganz so viele wie letztes Jahr, weil ich ja im Mai wegen meinen Abschlussprüfungen ein längere Pause eingelegt hatte und im Herbst war ja allgemein nicht viel mit mir anzufangen. Die meisten Posts, nämlich 25 waren zum Thema Stricken, aber nur 3 zum Thema Nähen und natürlich einmal im Monat die Bilder von Instagram
  • Der erste Teil meiner Ausbildung ist geschafft und ich habe im Sommer meinen ersten Abschluss gemacht. Alles ist richtig gut gelaufen. Ich habe mit Spitzennoten bestanden und einen Platz an meiner Wunsch-Schule bekommen. Nach dem Sommer habe ich also direkt mit Teil 2 weiter gemacht und bisher läuft alles richtig gut.
  • Ich hatte einen tollen Sommerurlaub mit Mr. Biest, habe eine Menge Handyhüllen gekauft und habe übers Jahr viele leckere Sachen gekocht und gegessen
  • Mr. Biest und ich haben unseren 2. Hochzeitstag gefeiert und ich bin 25 Jahre alt geworden. 
  • Ich habe angefangen zu Gitarre spielen zu lernen, unsere Wohnung hat einen Balkon angebaut bekommen und ich habe mir ein Fitbit zugelegt um mich zu motivieren, was bisher ziemlich gut funktioniert hat.
  • Und dann noch etwas persönliches und schwieriges - Anfang Dezember mussten meine Familie und ich meinen Opa gehen lassen. Es ist noch schwierig sich vorzustellen wie das Leben jetzt weiter gehen wird und er wird sehr vermisst.
Das Jahr war nicht immer einfach durch Dinge wie meine Abschlussprüfungen und persönliche Sachen, aber ich habe das Gefühl ich bin dieses Jahr wirklich besser geworden im Bereich Selbstfürsorge und beim Erkennen meiner eigenen Grenzen. Ich habe wieder viel über mich selbst gelernt. 

Vorsätze für das neue Jahr habe ich keine großen. Ich würde nur im nächsten Jahr gerne wieder etwas produktiver sein. Aber alles in allem bin ich zufrieden mit meinem Leben so wie es gerade ist. Und damit verabschiede ich mich für dieses Jahr, wünsche euch allen ein schönen Start ins neue Jahr!

2 comments:

  1. Wow, ich finde ja 18 Strickprojekte ziemlich viel, bin aber auch ne Langsamstrickerin (und Näherin sowieso). Ich wünsch dir auch ein tolles neues Jahr!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankeschön, dir auch ein schönes neues Jahr :D

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...