Info

Hello and Welcome!
I'm glad that you found my blog - I'll try to give you a general overview on what this blog is about, who I am and answer some frequently asked questions.

Herzlich willkommen auf meinem Blog!
Ich freue mich, dass ihr mich gefunden habt und möchte euch einen kurzen Überblick geben, worum es hier geht, wer ich bin und ihr findet hier eine kleine Sammlung häufig gestellter Fragen.

            

I am Robin 25, from a big(-ish) city in Germany. But I grew up in a small village surrounded by fields, rivers, lakes and forests. I am writing mostly about different crafts - mostly sewing and knitting. I will show you some of my projects and tutorials
Beside crafting and needlework I also sometimes write about fashion I'm wearing and that inspires me. Most of the time I'm wearing comfy hoodies and T-shirts - sometimes plaid shirts, polkadots, paisley, bowties, and waistcoats - but I also (Dark) Mori & Strega fashion. And I really like Star WarsBatman and Harry Potter. And dogs, stags and octopi. The rest is filled with posts about my everyday life.

Questions? Problems? Ideas? Contact my via comments oder mail: octostag@gmail.com

Ich bin Robin, 25, aus einer eher (mittel-)großen Stadt in Deutschland. Aufgewachsen bin ich allerdings in einem kleinen Dorf umgeben von Feldern, FlüssenSeen und Wäldern.  Ich schreibe meistens zu Themen rund um Handarbeiten  - hauptsächliche Nähen und Stricken. Ich zeige euch meine aktuellen Projekte und einige Anleitungen.
Neben Handarbeiten schreibe ich manchmal über Mode die ich trage und die mich inspiriert. Ich trage meist bequeme Hoodies und bunte T-Shirts - manchmal auch (karierte) HemdenPolkadotsPaisleyFliegen und Westen - oder auch (Dark) Mori & Strega Fashion. Außerdem mag ich Batman, Star Wars und Harry Potter. Und HundeHirsche und  Kraken. Der Rest ist gefüllt mit diversen Posts aus meinem alltäglichen Leben.


Fragen? Wünsche? Anregungen? Kontaktiert mich über die Kommentarfunktion oder per Mail: octostag@gmail.com


        


Why do you write a blog?
Warum bloggst du?
I started blogging back in 2009 when I was sewing my first own clothes. My first bigger project was an outfit for the WGT 2009. I started without any bigger plan or concept and by now I'm mostly writing about crafting, showing some outfit pictures and photos. I write mainly to document what I do and keep kind of an DIY diary.

Angefangen mit dem Bloggen habe ich 2009 umd meine ersten Nähwerke zu dokumentieren und zu zeigen. Mein erstes größeres Projekt war ein Outfit für das WGT 2009. Ich hatte anfangs kein besonderes Ziel oder Konzept für den Blog, aber inzwischen hat sich das irgendwo zwischen Handarbeiten, ein paar Outfitbildern und Schnappschüssen eingependelt. Ich schreibe vor allem um zu dokumentieren was ich so mache, so als eine Art Werkel-Tagebuch.

Where do learned how to sew/knit/etc? Are you a professional?
Wo hast du Nähen/Stricken/etc. gelernt? Machst du das beruflich?
My sewing skills are mostly self-taught. My mom only showed my the sewing machines main functions and rest I learned over the time. Really helpful for me was the German Nähkromanten Forum (once Natron&Soda). The basic knitting skills I learned from someone and the rest I got from various online tutorials. For knitting patterns I mostly use Raverly. And no, I'm not doing any of of this professionally and I'm not planning to.

Nähen habe ich mir größtenteils selber beigebracht. Meine Mama hat mir gezeigt wo die Nähmaschine an geht und wo der Faden hingehört und den Rest habe ich mit der Zeit selber gelernt. Besonders geholfen hat mir dabei das Nähkromanten Forum (ehemals Natron&Soda). Die Grundlagen im Stricken hat mir jemand beigebracht und den Rest habe ich aus diversen online Tutaorials. Die meisten Strickmuster habe ich vonRaverly. Und nein, ich mache das nicht beruflich und habe das auch in Zukunft nicht vor.

Where can I buy the stuff you make?
Wo kann man deine Sachen kaufen?
The things I make are usually not for sale - I'm only doing this for fun and for friends and family. Only sometimes I sell things that I made for myself but no longer wear/use. I do not take commissions since I already have a job that doesn't leave enough time for that.

Die Sachen die ich in meinem Blog zeige sind normalerweise nicht zu verkaufen. Ich Nähe/Stricke nicht aus kommerziellen Gründen, sondern für mich selbst - aus Spaß und für Freunde und Familie. Nur ab und zu verkaufe ich Sachen, die ich für mich genäht hatte, aber nicht mehr trage, gebraucht weiter. Auftragsarbeiten kann ich auch nicht an, da ich neben meinem Job für sowas einfach keine Zeit habe.

Is there a tutorial/pattern for this?
Gibt es dazu eine Anleitung?
Usually I'll give to link to every pattern I used - if I may forgot this please just ask via mail or comment. For knitting patterns I mostly use Raverly. I also wrote some patterns myself

Normalerweise verlinke ich Anleitung nach denen ich arbeite im entsprechenden Post, sollte ich das mal vergessen haben, schreibt mir einfach einen Kommentar oder eine Mail. Die meisten Strickmuster habe ich von Raverly. Für einige meiner eigenen Sachen habe ich Tutorials geschrieben.

Where do you buy fabric/haberdashery/etc?
Wo kaufst du deine Stoffe/Kurzwaren/etc. ein?
My fabrics are mostly from the `Stoffmarkt Holland` (a big open air market that comes to bigger cities) or Ikea which I like not really for clothes but for bags etc. I also like Spoonflower for special prints. You can also print your own designs there.

Meine Stoffe kaufe ich gerne auf dem Stoffmark Holland, da gibt es viel Auswahl und die Preise sind gut. Ich kaufe auch gern die Stoffe bei Ikea, nicht unbedingt für Kleidung sondern eher für Taschen und sowas. Für außergewöhnliche Drucke kann ich Spoonflower empfehlen, da kann man auch eigene Prints drucken lassen.

Where do you buy your yarn?
Wo kaufst du deine Wolle?
I mostly buy it online from Drops or in local yarn and craft stores. I buy Drops Yarn for most of my bigger projects because it's quite cheap. I also like Wollium - they have awesome gradient yarns and they ship to most European countries.

Meine Wolle für große Projekte kaufe ich häufig von Drops (ich bestelle bei Lanade.de). Außerdem mag ich Wollium sehr gern - dort gibt es tolle Farbverlaufswolle. Alles andere kaufe ich dann in kleinen örtlichen Wollgeschäften oder Handarbeitsläden.

What kind of needles do you use?
Was benutzt du für Stricknadeln/ect.?
I have nearly all of my needles from KnitPro. Mostly I used the wooden ones with the interchangeable cables or the carbon ones for the smaller sizes. My cables needles are from Clover.

Meine Nadeln sind fast alle von KnitPro. Besonders die Holznadeln mit den austauschbaren Seilen mag ich sehr gerne. Bei kleinern Nadelstärken benutze ich auch gerne die Karbon Nadeln. Meine Zopfnadeln sind von Clover.

What sewing machine do you use?
Was hast du für eine Nähmaschine?
I own the Brother Innovis 35. (I'm not sure if it's the same model name in every country). This machine has 70 stitch patterns, including 7 buttonholes, an automatic needle threading system, a back-lit LCD screen, a slide type speed control, an electronic jog dial and lots of accessories. A great sewing machine I can only recommend.

Ich habe eine Brother Innovis 35. Die Hübsche hat 70 Stiche, darunter viele tolle Zierstiche und 7 Knopflöcher, einen automatischen Nadeleinfädler, ein praktisches LCD-Display und einen Geschwindigkeitsregler (aka. Tempomat) und ein riesen Zubehör mit mehreren Spezialfüßen. Alles in allem echt super und ich kann diese Maschine durchaus weiterempfehlen.

What do you do in your real life?
Was machst du so in deinem offline-Leben?
Yes, I do have a real life and a job (about which I won't write much since I want to keep that separated). Since 2008 I'm together with my partner (calles Biesti or Mr.Biest) and were married since July 2015. Otherwise, I'm not a big party-goer - I like to spend time at home or with friends watching movies, drinking tea and knitting.

Ja, tatsächlich habe ich sowas wie ein Reallife. Mein Berufsleben soll hier allerdings keine große Rolle spielen. Zum privaten - seit 2008 Jahren bin ich mit meinem Freund (hier meist Biesti genannt) zusammen und seit Juli 2015 sind wir verheiratet. Ansonsten bin ich kein großer Party-Gänger - ich verbringe meine Zeit gerne zu Hause oder mit Freunden beim Filme/Serien ansehen, Stricken, Teetrinken und gemütlich zusammen sitzen.

Where else can I find you?
Wo findet man dich noch?
TwitterTumblrInstagramFacebookRavelry & Pinterest 

      

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...